-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Setting out
UK
/sɛt aʊt/
US
/sɛt aʊt/
Translation setting out into russian
set out
Verb
UK
/sɛt aʊt/
US
/sɛt aʊt/
They set out on their journey early in the morning.
Они отправились в путь рано утром.
The lawyer set out the terms of the agreement clearly.
Адвокат четко изложил условия соглашения.
She set out to learn a new language this year.
Она начала изучать новый язык в этом году.
Definitions
set out
Verb
UK
/sɛt aʊt/
US
/sɛt aʊt/
To begin a journey or trip.
They set out early in the morning to reach the summit by noon.
To present or arrange something in a clear and organized way.
She set out her ideas in a detailed report for the meeting.
To plant seeds or young plants in the ground.
He set out the seedlings in neat rows in the garden.
To aim or intend to do something.
She set out to write a novel by the end of the year.
Idioms and phrases
set out the details
Please set out the details of your proposal in the document.
изложить детали
Пожалуйста, изложите детали вашего предложения в документе.
set out (someone's) vision
He set out his vision for the company's future during the meeting.
изложить видение (кого-то)
Он изложил свое видение будущего компании на встрече.
set out the facts
The lawyer set out the facts clearly in the courtroom.
изложить факты
Адвокат ясно изложил факты в зале суда.
set out (someone's) stall
They set out their stall at the market early in the morning.
расставить лоток/стенд (кого-то)
Они расставили свой лоток на рынке рано утром.
set out the objectives
The manager set out the objectives for the new project.
изложить цели
Менеджер изложил цели нового проекта.
set out a plan
The manager set out a plan to improve productivity.
изложить план
Менеджер изложил план по повышению производительности.
set out the rules
The teacher set out the rules for the classroom at the beginning of the term.
изложить правила
Учитель изложил правила для класса в начале семестра.
set out to do (something)
She set out to write a novel by the end of the year.
намереваться сделать (что-то)
Она намеревалась написать роман к концу года.
set out on a journey
They set out on a journey to explore the ancient ruins.
отправиться в путешествие
Они отправились в путешествие, чтобы исследовать древние руины.
Examples
Einstein did not set out to discover prejudices; he did not even set out to criticize our conceptions of space and time.
Эйнштейн не ставил задачу исследовать предубеждения, он даже не ставил задачу подвергнуть критике наши представления о пространстве и времени.
The grounds of inadmissibility are set out in article 4 of the Optional Protocol and follow the general pattern set out above.
Основания для неприемлемости изложены в статье 4 Факультативного протокола и следуют общему образцу, который приводится выше.
As set out in the Development and Access to Information report, this access drives progress towards all of the goals set out in the UN’s 2030 Agenda.
Как подчеркивается в отчете «Развитие и доступ к информации», этот доступ способствует достижению всех целей, заявленных в Повестке дня ООН 2030.
Explanation of the scientific reasoning leading to the assessment conclusion set out under Section 1 and the statement set out under Section 2.
Объяснение научной аргументации, позволяющей сделать вывод по проведенной оценке согласно Разделу 1, и заключение согласно указанному в Разделе 2.
We didn't set out to improve 3D printing, we set out to remove the barriers; to get 3D printers in the hands of everyone.
«Мы не ставили перед собой задачу улучшить 3D печать, мы собираемся устранить барьеры; чтобы 3D-принтеры могли оказатьсяв руках каждого.